THI KENDES FOR RET:
Sagsøgte Anette Refstrup straffes med 10 dagbøder á 1.000 kr. Forvandlingsstraffen er fængsel i 10 dage. Følgende udtalelser kendes ubeføjede i sagen BS 9131/199:
a) “Stasiforbindelsen” (overskrift med ledsagende billede af blandt andet sagsøger)
b) HVA (Stasis udlandsafdeling) ... Jørgen Pedersen (diagram på side 2 i “Frihed”, der viser en direkte forbindelse mellem Stasis udlandsafdeling, HVA og sagsøgeren)
c) “Jørgen Pedersen har forudsætningerne for at lave den form for redigerede TV-programmer, da han gennem mange år har fået tips og er blevet oplært af en af de fremmeste kunstnere på området fra Stasis HVA og sagsøgeren)
e) “Undergravende virkomshed”?
f) “Forlader DR. Efter injuriedommen i Landsretten forlod Jørgen Pedersen Danmarks Radio. DR-Faktas redaktionschef Jørgen Ramskov udtalte på det tidspunkt, at såvel DR’s fastansatte som freelance medarbejdere kender DR’s politik om, at “Hvis vi griber dem i at lyve eller at manipulere, er de færdige i DR.”
g) “Han har en... sig om Stasi-.. kendt og...” “Hans arbejdsmetoder er... bagvaskelse...”
I Sagen BS 10955/1999 kendes følgende udtalelser ubeføjende:
a. “Stasiforbindelsen”
b. “nogle af de fremmeste Stasi-specialister.”
c. “en af de fremmeste kunstnere på området... fra Stasis Udlandsafdeling”
d. “Walter Heynowski var en af den østtyske spion Marcus Wolfs yndlinge...” politiske dokumentarprogrammer, som han lavede for Stasis udlandsafdeling Hauptverwalttung Aufkläring (HVA).”
e. “Walter Heynowski, der af tidligere HVA-officerer beskrives som en “superagent.”
f. “Walter Heynowski (HVA) udlandsafdeling)” (i skema)
Inden 14 dage fra dato betaler de sagsøgte in solidum 30.000 kr. i godtgørelse til sagsøgeren Jørgen Pedersen, og inden samme frist betaler de sagsøgte ligeledes in solidum 30.000 kr. i godtgørelse til sagsøgeren Walter Heynowski. Begge godtgørelser tillægges procesrente efter udløbet af 14 dages fristen og frem til betaling sker.
Sagsøgte Anette Refstrup tilpligtes som redaktør til at optage domskonklusionen i Frihed samt på internetadressen www.freedom.dk. og de sagsøgte bærer omkostningerne herved.
Inden 14 dage fra dato betaler de sagsøgte in solidum 80.000 kr. i sagsomkostninger til sagsøgeren Jørgen Pedersen. (BS 9131/199).
Inden samme frist betaler sagsøgte Scientologi Kirken i Danmark 50.000 kr. i sagsomkostninger til statskassen. (BS 10955/1999)
Mellem sagsøgte Anette Refstrup og sagsøgeren Walter Heynowski ophæves sagens omkostninger. (BS 10955/1999)
Annette Hagdrup Dommer
Københavns Byret, 14. january 2003
|
